Navigation         Suche eine Pflanze / Search for a plant: 
 
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Platanthera bifolia  (L.) RICH.     Nächste Art/next species (Left arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.:  Orchidaceae \ Orchideen / Orchid Family

Synon.:  Platanthera bifolia  (L.) RICH.  subsp. graciliflora  BISSE,  Platanthera brachyglossa  (WALLR.) RCHB.,  Platanthera fornicata  (BAB.) BUTTLER,  Platanthera bifolia  (L.) RICH.  subsp. latiflora  (DREJER) LOJTNANT

Gattung / Genus:  Platanthera  (L.) RICH.
 

Autoren / Authors:
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
   RICH.:  Louis Claude Marie Richard (1754 - 1821), französischer Botaniker / French botanist
   BISSE:  Johannes Bisse (1935 - 1984), deutscher Botaniker in Kuba / German botanist in Cuba
   WALLR.:  Karl Friedrich Wilhelm Wallroth (1792 - 1857), deutscher Botaniker / German botanist
   RCHB.:  Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (1793 - 1879), deutscher Botaniker / German botanist
   BAB.:  Charles Cardale Babington (1808 - 1895), britischer Botaniker + Archäologe / British botanist + archeologist
   BUTTLER:  Karl Peter Buttler (1942 - 2018), deutscher Botaniker / German botanist
   DREJER:  Solomon Thomas Nicolai Drejer (1813 - 1842), dänischer Botaniker / Danish botanist
   LOJTNANT:  Bernt Løjtnant (1946 - 2020), dänischer Botaniker / Danish botanist
 

Etymologie / Etymology:
   Platanthera:   breite Anthere / wide anther
   bifolia:   zweiblättrig / two-leaved
   graciliflora:   zierliche Blüten / dainty-flowered
   brachyglossa:   mit kurzer Zunge / with short tongue
   fornicata:   gebogen, gewölbt / bended, domed
   latiflora:   großblütig / tall-flowered
 

Die Weiße Waldhyazinthe  Platanthera bifolia wurde 1753 von LINNÉ beschrieben, das war eine zierliche skandinavische Pflanze. Später wurden kräftige Waldhyazinthen, wie es sie in Mittel- und Südeuropa gibt, als eigene Art Platanthera fornicata (BAB.) BUTTLER bzw. Unterart Platanthera bifolia subsp. latifolia (DREJER) LOJTNANT abgetrennt. Bei Genforschungen, wie sie z.B. 2024 in Zusammenarbeit der Universtität Heidelberg mit dem AHO Baden-Württemberg durchgeführt wurden, erwiesen sich die kräftigen und die zierlichen Exemplare als nicht unterscheidbar. Der früher oft für die kräftige Sippe gebrauchte Name Platanthera solstitialis BÖNNINGH. ex RCHB. 1830 ist ungültig, er wurde ohne Beschreibung und Abbildung veröffentlicht, und wurde in der Vergangenheit für verschiedene mitteleuropäische Platanthera-Sippen benutzt.
Neben der Weißen Waldhyazinthe  Platanthera bifolia sind in Mitteleuropa noch die Grünliche Waldhyazinthe Platanthera chlorantha und Müllers Waldhyazinthe Platanthera pervia zu finden.

The Lesser Butterfly Orchid  Platanthera bifolia was described by LINNÉ in 1753, this was a delicate Scandinavian plant. Later, strong Butterfly Orchids, as they are found in Central and Southern Europe, were separated as a separate species Platanthera fornicata (BAB.) BUTTLER or subspecies Platanthera bifolia subsp. latifolia (DREJER) LOJTNANT. But as result of genetic research, such as carried out in 2024 in cooperation between the University of Heidelberg and the AHO Baden-Württemberg, the strong and the delicate specimens proved to be indistinguishable. The name Platanthera solstitialis BÖNNINGH. ex RCHB. 1830, which was often used in the past for the strong clan is invalid, it was published without description and illustration, and was used in the past for various Central European Platanthera clans.
In addition to the Lesser Butterfly Orchid in Central Europe also the Greater Butterfly Orchid Platanthera chlorantha and Müller's Butterfly Orchid Platanthera pervia can be found.

 

Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, DK  Skagen 25.7.1996
Fig. 1:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
DK Skagen 25.7.1996
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, DK  Skagen 25.7.1996
Fig. 2:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
DK Skagen 25.7.1996
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Nord-Eifel,Krekeler Heide 10.6.2000
Fig. 3:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Nord-Eifel,Krekeler Heide 10.6.2000
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Nord-Eifel,Krekeler Heide 10.6.2000
Fig. 4:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Nord-Eifel,Krekeler Heide 10.6.2000
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Nord-Eifel,Krekeler Heide 10.6.2000
Fig. 5:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Nord-Eifel,Krekeler Heide 10.6.2000
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Wienerwald bei/near Baden 20.6.1987
Fig. 6:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Wienerwald bei/near Baden 20.6.1987
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Kärnten/Carinthia, Koralpe 4.7.2023
Fig. 7:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Kärnten/Carinthia, Koralpe 4.7.2023
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Kärnten/Carinthia, Koralpe 4.7.2023
Fig. 8:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Kärnten/Carinthia, Koralpe 4.7.2023
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Kärnten/Carinthia, Koralpe 4.7.2023
Fig. 9:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Kärnten/Carinthia, Koralpe 4.7.2023
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Kärnten/Carinthia, Koralpe 4.7.2023
Fig. 10:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Kärnten/Carinthia, Koralpe 4.7.2023
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Osttirol, Golzentipp 11.7.2019
Fig. 11:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Osttirol, Golzentipp 11.7.2019
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Bruchsal 27.5.2020
Fig. 12:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Bruchsal 27.5.2020
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Pfronten 28.6.2016
Fig. 13:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Pfronten 28.6.2016
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Pfronten 28.6.2016
Fig. 14:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Pfronten 28.6.2016
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, F  Vogesen/Vosges, Grand Ballon 2.7.2018
Fig. 15:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
F Vogesen/Vosges, Grand Ballon 2.7.2018
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, F  Vogesen/Vosges, Grand Ballon 2.7.2018
Fig. 16:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
F Vogesen/Vosges, Grand Ballon 2.7.2018
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, F  Vogesen/Vosges, Grand Ballon 2.7.2018
Fig. 17:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
F Vogesen/Vosges, Grand Ballon 2.7.2018
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, F  Vogesen/Vosges, Grand Ballon 2.7.2018
Fig. 18:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
F Vogesen/Vosges, Grand Ballon 2.7.2018
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, F  Col de la Croix de Fer 25.6.2000
Fig. 19:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
F Col de la Croix de Fer 25.6.2000
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, F  Aix-en-Provence 11.5.1984
Fig. 20:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
F Aix-en-Provence 11.5.1984
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, I  Trento 6.6.1989
Fig. 21:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
I Trento 6.6.1989
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Seckauer Tauern, Brandstätter Törl 1.7.2021
Fig. 22:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Seckauer Tauern, Brandstätter Törl 1.7.2021
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Seckauer Tauern, Brandstätter Törl 1.7.2021
Fig. 23:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Seckauer Tauern, Brandstätter Törl 1.7.2021
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, A  Seckauer Tauern, Brandstätter Törl 1.7.2021
Fig. 24:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
A Seckauer Tauern, Brandstätter Törl 1.7.2021
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, Kroatien/Croatia,  Plitvicka 3.6.2006
Fig. 25:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
Kroatien/Croatia, Plitvicka 3.6.2006
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, Slowenien/Slovenia,  Nova Vas 27.6.2010
Fig. 26:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
Slowenien/Slovenia, Nova Vas 27.6.2010
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid (fruchtend / seed stem), D  Deggingen 16.7.2005
Fig. 27:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid (fruchtend / seed stem)
D Deggingen 16.7.2005
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid (fruchtend / seed stem), I  Vicenza 17.7.2010
Fig. 28:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid (fruchtend / seed stem)
I Vicenza 17.7.2010
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, Kroatien/Croatia,  Plitvicka 30.6.2010
Fig. 29:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
Kroatien/Croatia, Plitvicka 30.6.2010
Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, IRL  Burren, Killinaboy 15.6.2012
Fig. 30:  Platanthera bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
IRL Burren, Killinaboy 15.6.2012
   
 


Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Orchideen nach wiss. Namen
Orchids acc. to scientific Names
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.Datum
.. Photo Date
 
.. Rosetten
.. Rosettes
 
.. Knollen + Wurzeln
.. Tubers + Roots
 
.. Samenständen
.. Seed Stems
 
Farbvarianten
Color Variants
 
Missbildungen
Deformations
 
Orch.-Hybriden
Orchid Hybrids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with author's written permission.