Navigation | |||
Aesculus hippocastanum L. | ||
APG-Fam.: Sapindaceae \ Seifenbaumgewächse / Golden-Rain Tree Fam. Fam. tradit.: Hippocastanaceae \ Rosskastaniengewächse / Horse Chestnut Fam. |
Gattung / Genus: Aesculus L. |
Autoren / Authors: | |||
Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals | |||
Etymologie / Etymology: | |||
Aesculus: | römischer Name einer Eichenart / Roman name of an oak species | ||
hippocastanum: | Ross-Kastanie / horse chestnut | ||
Viele Bäume der Rosskastanie Aesculus hippocastanum werden von der Miniermotte Cameraria ohridella geschädigt, die die Blätter vorzeitig braun werden läßt. Ein extremes Beispiel sahen wir in Motovun (Istrien, Kroatien), wo einer der geschädigten Bäume im August Notblüten austrieb (letzte zwei Bilder). Many trees of the Horse Chestnut Aesculus hippocastanum are damaged by the Leaf-Miner Moth Cameraria ohridella geschädigt, which causes the leaves to become brown prematurely. We saw an extreme example in Motovun (Istria, Croatia) where one of the damaged trees in August grew blossoms from distress (two last photos). | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nach oben
To top |
Startseite
Start page |
Inhalt
Contents |
Orchideen
Orchids |
Andere Pflanzen
Other Plants |
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families |
.. Verwandtschaft:
.. Relationship: |
APG
APG |
trad.
trad. |
.. wiss. Namen
.. Scientific Names |
.. deut. Namen
.. German Names |
.. engl. Namen
.. English Names |
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors |
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy |
.. Blattform
.. Leaf Form |
.. Regionen
.. Regions |
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month |
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed |
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs |
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations |
Bäume
Trees |
Sträucher
Bushes |
Wasser-Pfl.
Water Plants |
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners |
Nutz-Pfl.
Useful Pl. |
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl. |
Farb-Var.
Color Var. |
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria |
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups |
Botan.Links
Botan.Links |
Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors. |
Copyright: Use of the images and texts only with the author's written permission. |