Navigation
 

Platanthera bifolia  (L.) RICH.  subsp. bifolia
 

Fam.:  Orchidaceae \ Orchideen / Orchid Family

Synon.:  Platanthera bifolia  (L.) RICH.  subsp. graciliflora  BISSE,  Platanthera brachyglossa  (WALLR.) RCHB.

Gattung / Genus:  Platanthera  (L.) RICH.
 

Autoren / Authors:
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
   RICH.:  Louis Claude Marie Richard (1754 - 1821), französischer Botaniker / French botanist
   BISSE:  Johannes Bisse (1935 - 1984), deutscher Botaniker in Kuba / German botanist in Cuba
   WALLR.:  Karl Friedrich Wilhelm Wallroth (1792 - 1857), deutscher Botaniker / German botanist
   RCHB.:  Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (1793 - 1879), deutscher Botaniker / German botanist
 

Etymologie / Etymology:
   Platanthera:   breite Anthere / wide anther
   bifolia:   zweiblättrig / two-leaved
   graciliflora:   zierliche Blüten / dainty-flowered
   brachyglossa:   mit kurzer Zunge / with short tongue
 

Erst in jüngster Zeit setzt sich wieder die eigentlich sehr alte Erkenntnis durch, dass es verschiedene unterscheidbare Sippen der Weißen Waldhyazinthen in Mittel- und Nordeuropa gibt. Platanthera bifolia subsp. bifolia ist die von Linné aus Schweden beschriebene Weiße Waldhyazinthe. Die hier gezeigte Pflanze ist von zierlicher Statur (10 - 35 cm) mit meist dichtem Blütenstand, der aus relativ kleinen Blüten besteht. Die Lippe ist kaum länger als die seitlichen Sepalen. Sie blüht relativ spät. Sie kommt z.B. auf sauren Heide- und Moorstandorten in Skandinavien, den Britischen Inseln, den Niederlanden und Norddeutschland vor, möglicherweise auch selten in den Alpen. Sie ist aber nicht identisch mit der großen Weißen Waldhyazinthe Platanthera bifolia subsp. latiflora, die in Mitteleuropa die häufigste und verbreitetste Sippe darstellt.

Only recently the actually rather old realization is winning recognition again that there are different distinct clans of the Lesser Butterfly Orchid in central and northern Europe. Platanthera bifolia subsp. bifolia is the Lesser Butterfly Orchid described by Linné from Sweden. The plant shown here is of a delicate stature (10 - 35 cm) with a often dense inflorescence consisting of relatively small flowers. The lip is scarcely longer than the lateral sepals. It blooms relatively late. It occurs e.g. on acidic heath and moor sites in Scandinavia, the British Isles, the Netherlands and northern Germany, probably also rarely in the Alps. However, it is not identical with the large Lesser Butterfly Orchid Platanthera bifolia subsp. latiflora, which is the most common and widespread clan in Central Europe.

 

Platanthera bifolia subsp. bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, DK  Skagen 25.7.1996
Fig. 1:  Platanthera bifolia subsp. bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
DK Skagen 25.7.1996
Platanthera bifolia subsp. bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Nord-/Northern Eifel 10.6.2000
Fig. 2:  Platanthera bifolia subsp. bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Nord-/Northern Eifel 10.6.2000
Platanthera bifolia subsp. bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Nord-/Northern Eifel 10.6.2000
Fig. 3:  Platanthera bifolia subsp. bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Nord-/Northern Eifel 10.6.2000
Platanthera bifolia subsp. bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid, D  Nord-/Northern Eifel 10.6.2000
Fig. 4:  Platanthera bifolia subsp. bifolia \ Zweiblättrige Waldhyazinthe, Weiße Waldhyazinthe / Lesser Butterfly Orchid
D Nord-/Northern Eifel 10.6.2000
   
Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Orchideen nach wiss. Namen
Orchids acc. to scientific Names
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.Datum
.. Photo Date
 
.. Rosetten
.. Rosettes
 
.. Knollen + Wurzeln
.. Tubers + Roots
 
.. Samenständen
.. Seed Stems
 
Farbvarianten
Color Variants
 
Missbildungen
Deformations
 
Orch.-Hybriden
Orchid Hybrids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 

Suche eine europäische Orchidee:
Search for a European orchid:
 

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with author's written permission.