Von diesem Wasserschlauch ist in Deutschland derzeit nur ein Vorkommen bekannt, und zwar bei Mechtersheim in der Pfalz, wie man im 'Pollichia-Kurier' 39 (4) vom Oktober 2023 nachlesen kann. Möglicherweise wurden Stängelstücke oder Samen beim Bau des hinter dem Teich liegenden Damms mit Spundwand durch Baufahrzeuge aus Frankreich eingeschleppt. Denn in anderen Teilen Europas sind nur einige Vorkommen der Art in der Seenplatte 'Brenne' in Zentralfrankreich und weiter östlich in Frankreich bekannt, die in Unkenntnis ihrer wahren Identität 2019 unter dem Synonym Utricularia brennensis GATIGNOL & ZUNINO beschrieben wurden.
Der gültige Name dieser Art ist aber Utricularia tenuicaulis, und die Heimat ist Japan. Als sich sexuell vermehrende Art bildet sie Samenkapseln (Fig. 7). Ihre Blütenstängel und die Schläuche an den Sprossen bleiben grün, auch wenn sie der Sonne ausgesetzt sind. Die Unterlippe ist flach, und der Winkel zwischen Unter- und Oberlippe stumpf. Der Sporn ist hakig nach oben gebogen.
Die Art ist eine der Eltern-Arten des Verkannten Wasserschlauchs Utricularia neglecta, der heute in Mitteleuropa der häufigste Wasserschlauch ist. Das ist eine sterile Hybridsippe, die sich nur vegetativ, z.B. über Stängelbruchstücke vermehrt, dies allerdings in den letzten Jahrzehnten recht erfolgreich. Bis vor wenigen Jahren wurde diese Hybridsippe noch mit dem falschen Namen Utricularia australis R.BR. benannt, der aber zu einer anderen, nur in Japan vorkommenden Hybride gehört.
Die andere Eltern-Art von Utricularia neglecta ist der in Europa ursprünglich vorkommende Echte Wasserschlauch Utricularia vulgaris L., der aber ziemlich selten geworden ist. Diese Art pflanzt sich ebenfalls sexuell fort.

There is currently only one known occurrence of this Bladderwort in Germany, near Mechtersheim in the Palatinate, as reported October 2023 in 'Pollichia-Kurier' 39 (4). Probably stem fragments or seed may have been brought in from France by construction vehicles during the construction of the dam with sheet pile behind the pond. Because in other parts of Europe, only a few occurrences of the species are known in the 'Brenne' lake district in Central France and further east in France, which in ignorance of the real identity were described in 2019 by the synonymous name Utricularia brennensis GATIGNOL & ZUNINO.
But the valid name of this species is Utricularia tenuicaulis, and the native habitat is Japan. As a sexually reproducing species, it generates seed capsules (Fig. 7). Its flower stems and the bladders at the shoots remain green even if exposed to the sun. The lower lip is flat, and the angle between the lower and upper lips is obtuse. The spur is bent upwards like a hook.
The species is one of the parent species of the Neglected Bladderwort Utricularia neglecta, which is the most common Bladderwort in Central Europe today. It is a sterile hybrid clan that only reproduces vegetatively, e.g. via stem fragments, although it has done so quite successfully in recent decades. Until a few years ago, this hybrid clan was still called by the incorrect name Utricularia australis R.BR., which actually belongs to another hybrid that only occurs in Japan.
The other parent species of Utricularia neglecta is the Bladderwort Utricularia vulgaris L., which is originally found in Europe, but has become rather rare. This is a sexually reproducing species, too.