'Der Kosmos-Schmetterlingsführer'

Vor einigen Jahren interessierte ich mich sehr für Schmetterlinge. Wenn ich eine Art nach einem anderen Buch bestimmt hatte, und noch nachlesen wollte, was Novak & Severa darüber schreiben, machte ich mehrfach die Erfahrung, daß der Gattungsname geändert worden war, und ich den Schmetterling in dem nach Gattungsnamen sortierten Register nicht finden konnte. Durch Blättern im Novak & Severa mußte ich den Schmetterling mühsam suchen, da kein Register nach den Artnamen existiert, die bei der Zuordnung zu einer anderen Gattung meist unverändert bleiben. Als mir das einige Male passiert war, entschloß ich mich, ein Register nach Artnamen selbst zu erstellen.

Links:   Mittlerer Weinschwärmer Deilephila elpenor + Gymnadenia conopsea, D Pforzheim 6.7.96
Rechts: Osterluzeifalter Zerynthia polyxena, F Dept.Var 15.4.01

Hier ist es -- vielleicht gibt es jemanden, der es benötigt. Mein Register bezieht sich auf die 5. Auflage 1992 der deutschen Ausgabe. Da der Aufbau des Buches festgelegt ist durch die Farbtafeln auf jeder zweiten Seite (in meiner Ausgabe ab Seite 89), dürften auch andere Auflagen und ausländische Ausgaben kaum abweichen. Alle in dem Buch genannten Schmetterlinge sind in der Liste nach Artnamen alfabetisch sortiert, und mit der Seitennummer versehen, nach folgendem Muster:

abietaria, Eupithecia, 218
abietella, Diorytria, 140
abietis, Dasychira, 280
.....