Der Rang sp.aff. (species affinis) wird angewandt, wenn das Taxon, um das es geht, dem Vergleichs-Taxon ähnlich, aber nicht identisch ist, doch nicht gleich mit einem neuen Namen belegt werden kann, weil z.B. vorher noch Untersuchungen durchgeführt werden müssen. Dies ist nicht Taraxacum proximum, sondern eine wahrscheinlich noch unbeschriebene Doppelgänger-Art davon, in deren Blüte im Gegensatz zu Taraxacum proximum Pollen vorhanden ist. Die Blätter der beiden Taxa mit ihren dreieckigen, stark gezähnten Seitenlappen, sind nicht unterscheidbar. Die Farbe der Achänen ist braun. Diese Sippe ist auch Taraxacum bellicum ziemlich ähnlich, wenn auch nicht so gefärbt. Auch Taraxacum disseminatum, wie er in Ostdeutschland vorkommt, ist ziemlich ähnlich, jedoch sind die Seitenlappen der Blätter nicht so regelmäßig.

The rank sp.aff. (species affinis) is applied if the taxon in question is similar to, but not equal to, the comparison taxon, but cannot be given a new name straightaway, because e.g. further investigations have to be carried out beforehand. This is not Taraxacum proximum, but a most probably not yet described look-alike species of it, in whose flower, unlike Taraxacum proximum, pollen is present. The leaves of the two taxa, with their triangular, strongly toothed lateral lobes, can't be distinguished. The color of the achenes is brown. This clan is also quite similar to Taraxacum bellicum, although not as colored. Taraxacum disseminatum, as it occurs in Eastern Germany, is also quite similar, but the lateral lobes of the leaves are not as regular.