Hieracium x stoloniflorum ist eine der möglichen Formen, die Hybriden zwischen Hieracium aurantiacum und Hieracium pilosella annehmen können, und zwar die, die näher bei Hieracium pilosella steht: relativ niederwüchsig und mit typischerweise nur 2 - 3 gabelig angesetzten Blütenköpfen oder einem einzelnen Blütenkopf im Blütenstand.
Traditionell werden bei der Gattung Hieracium (stabilisierte) Hybriden bzw. Hybridpopulationen verschieden benannt, je nachdem, welchem Elternteil sie sich nähern. Formen derselben Hybridkombination, die eher zu Hieracium aurantiacum neigen, tragen den Hybridnamen Hieracium x rubrum.

Hieracium x stoloniflorum is one of the forms, which hybrids between Hieracium aurantiacum and Hieracium pilosella can adopt, namely the ones closer at Hieracium pilosella: relatively low growing and with typically only 2 - 3 forked arranged flower heads or one single flower head in the inflorescence.
At genus Hieracium there is the tradition to name (stabilized) hybrids resp. hybrid populations differently, depending on to which of the parents they are approaching. Forms of the same hybrid combination which tend rather to Hieracium aurantiacum have Hieracium x rubrum as hybrid name.