Es gibt Ophrys scolopax s.l. mit kleinen, mittelgroßen und großen Blüten. Schon seit langer Zeit werden die kleinblütigen Pflanzen als Ophrys picta bezeichnet. Erst 1924 hat Remy Souche (Romieg SOCA) die großblütigen Pflanzen als Ophrys oceanica abgetrennt, der Name hat nichts mit dem Meer als vielmehr mit ihrem Vorkommen im französischen und spanischen Teil der ehemaligen Region Occitanien zu tun.

There are Ophrys scolopax s.l. with small, medium, and large flowers. For a long time, the small-flowered plants have been known as Ophrys picta. It was only in 1924 that Remy Souche (Romieg SOCA) separated the large-flowered plants as Ophrys oceanica, which has nothing to do with the sea than with its occurrence in the French and Spanish parts of the former region of Occitania.