Leslie Lewis, der zusammen mit John Spencer die Orchidee wieder fand, schrieb im April 2005 (übersetzt von G. Blaich):
... im Juli 2004 entdeckten John Spencer und ich Epipactis cambrensis C.A.THOMAS 1950 wieder, die jetzt E. phyllanthes var. cambrensis (C.A.THOMAS) P.D.SELL 1996 genannt wird.
In vielen Büchern (einschließlich P. Delforge) wird die Orchidee unter E. phyllanthes geführt. Da seit der Veröffentlichung ihrer Entdeckung im Jahr 1950 kein bestätigter Fund mehr gelungen war, wurden Zweifel an ihrer Existenz laut, zumal sie nie fotografiert worden war.
Unser Wieder-Fund von 2004 wurde nun von Professor A. J. Richards, dem Epipactis-Experten der Botanischen Gesellschaft der Britischen Inseln (BSBI), nach einem genauen Vergleich mit der von C. A. Thomas publizierten Beschreibung von E. cambrensis und den von ihm hinterlegten Herbar-Exemplaren bestätigt. Details der Wieder-Entdeckung wurden in der Zeitschrift der BSBI, Watsonia 25: 290-295 (2005), sowie in der April-Ausgabe 2005 der Zeitschrift der Hardy Orchid Society (Gesellschaft für winterharte Orchideen, Großbritannien) publiziert.

Leslie Lewis, who re-found the orchid together with John Spencer, wrote in April 2005:
... in July 2004 a friend (John Spencer) and I re-discovered Epipactis cambrensis C.A.THOMAS 1950, now E. phyllanthes var. cambrensis (C.A.THOMAS) P.D.SELL 1996.
Although this orchid is listed under E. phyllanthes in many books (including P. Delforge), as there had been no confirmed sighting since the publication of its discovery in 1950, doubts had been cast on its existence, especially as it had never been photographed.
However, our 2004 rediscovery of this orchid has now been confirmed by Professor A. J. Richards, the Epipactis expert of the Botanical Society of the British Isles (BSBI) after a detailed comparison with C. A. Thomas' published description of E. cambrensis and the herbaria specimens which he deposited. Details of the rediscovery have been published in the Journal of the BSBI, Watsonia 25 (2005), pages 290-295 and in the April 2005 issue of the Journal of the Hardy Orchid Society (United Kingdom).