Von dem autogamen, aus dem Mittelmeergebiet eingewanderten Rötlichen Hirtentäschel Capsella rubella, das in Mitteleuropa inzwischen etabliert ist, spaltete F. W. Bomble 2022 in Veröff. Bochumer Bot. Ver. 14 (7): 78 - 112 das Aufsteigende Hirtentäschel Capsella ascendens ab. Die neue Art ist zumindest in Nordrhein-Westfalen bereits etabliert, besonders in der Region Aachen. Während Capsella rubella meist unverzweigt und aufrecht wächst, ist Capsella ascendens typischerweise von Grund auf verzweigt und die Zweige wachsen aufsteigend. Bei allen Capsella-Sippen haben schwächere Pflanzen gerne ganzrandige Blätter, doch wenn die Blätter fiederteilig sind, haben die von Capsella rubella meist schmalere Fiedern als die von Capsella ascendens. Bei Capsella rubella sind die Blütenblätter eher rötlich gefärbt als bei Capsella ascendens. An vergleichbaren Standorten blüht Capsella ascendens früher als Capsella rubella. Bei beiden sind die Seiten der Früchte konkav (anders als bei Capsella bursa-pastoris, das eher konvexe Frucht-Seiten hat). Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass sich Capsella ascendens hybridogen aus Capsella rubella und Capsella bursa-pastoris gebildet hat.

The autogamous Pink Shepherd's Purse Capsella rubella migrated from the Mediterranean region, it is meanwhile established in Central Europe. From it F. W. Bomble splitted the Ascending Shepherd's Purse Capsella ascendens in 2022 in Veröff. Bochumer Bot. Ver. 14 (7): 78 - 112. At least in Northrhine-Westphalia the new species is already established, especially in the Aachen region. While Capsella rubella usually grows unbranched and upright, Capsella ascendens is typically branched from the ground up and the branches grow ascending. In all Capsella species, weaker plants often have entire leaves, but if the leaves are pinnately compound, those of Capsella rubella have usually narrower pinnae than those of Capsella ascendens. The petals of Capsella rubella are often more reddish than those of Capsella ascendens. In comparable locations, Capsella ascendens flowers earlier than Capsella rubella. In both, the sides of the fruit are concave (unlike Capsella bursa-pastoris, which has more convex fruit sides). It is quite likely that Capsella ascendens hybridogenously evolved from Capsella rubella and Capsella bursa-pastoris.