Anfang des 21. Jahrhunderts wurde der Buchsbaumzünsler Cydalima perspectalis, ein Nachtfalter, aus Ostasien nach Mitteleuropa eingeschleppt. Seine Raupen fressen die Blätter von Buchsbäumen in Gärten, Parkanlagen und in der Natur. Bei wiederholtem Befall können die Pflanzen absterben. Die ersten 8 Bilder zeigen Aufnahmen aus einem Buchsbaumwald bei Grenzach-Wyhlen am Hochrhein, wo zwar schwächere Pflanzen abgestorben sind, aber kräftigere Buchsbäume etwa 10 Jahre nach dem ersten Befall immer noch in jedem Jahr Blätter austreiben, dies allerdings nicht mehr an den dünnen Ästchen, sondern direkt aus dem Stamm.
Die Fotos Fig. 9 bis 21 und ab 24 wurden vor einem Befall aufgenommen.

In the beginning of the 21st century the Box Tree Moth Cydalima perspectalis was introduced from East Asia to Central Europe. Its caterpillars are eating the leaves of Boxwood in gardens, parks, and nature. If the infestation occurs repeatedly the plants can die off. The first 8 photos have been taken in a boxwood forest near Grenzach-Wyhlen on the High-Rhine, where weaker plants have died off, but more vigorous boxwood still drives leaves every year, even about ten years after the first infestation. However the leaves don't grow at the thin branches anymore but directly out of the trunk.
The photos Fig. 9 to 21 and from 24 have been taken before an infestation took place.