Die Varietät der Bienenragwurz mit großen sepalenartigen Petalen aber normaler Lippenzeichnung wurde jahrzehntelang Ophrys apifera var. friburgensis genannt, bis Helmut Baumann in 'Die Orchideen Deutschlands' (2005) nachwies, dass dieser Name eine Varietät mit braunen Flecken auf einer gelblichen Lippe meint, also die Bienen-Ragwurz mit aufgelöstem Mal auf der Lippe, die bisher Ophrys botteronii genannt wurde. Damit war die oben genannte Varietät mit normaler Lippe namenlos, und wurde 2012 in J.Eur.Orch. 44 (2) von Lewis und Kreutz als Ophrys apifera var. badensis beschrieben, da ihr Holotypus aus Freiburg im Breisgau stammt.
Der Name Ophrys apifera var. jurana (NEUBERGER) SCHUSTER hingegen soll ein ungültig veröffentlichter Name für die hier gezeigte Varietät mit sepalen-ähnlichen Petalen, aber normaler Lippenzeichnung sein. Ophrys jurana (RUPPERT) NEUBERGER und Ophrys apifera subsp. jurana RUPPERT ex ZIMM. sollen nicht unbedingt dasselbe wie Ophrys apifera var. jurana (NEUBERGER) SCHUSTER meinen, sondern sollen in der Vergangenheit für verschiedene Bienenragwurz-Varietäten gebraucht worden sein, sodass die Verwendung dieser Namen zu Irrtümern führen könnte.