Ophrys truncata wurde von DULAC im Jahr 1867 aus Mauléon-Magnoac beschrieben, das liegt im im Südwesten Frankreichs im nördlichen Teil des Departements Hautes-Pyrènèes. Die Beschreibung ist aber so kurz und nichtssagend, dass es nicht sicher ist, dass es sich dabei um die abgebildete Art gehandelt hat, die heute einige Kilometer weiter nördlich im Departement Gers zu finden ist. Wegen dieser Unsicherheit beschrieb Delforge die abgebildete Art im Jahr 1996 unter dem Namen Ophrys aegirtica neu. Als Bestäuber fand er im Departement Gers Eucera hispanica, die heute Eucera ephippia genannt wird, das ist eine andere Biene als die, welche die mitteleuropäische Hummel-Ragwurz bestäubt.
In der zweiten Auflage seines Feldführers zählte Delforge später aber auch Ophrys druentica zu der Art, was heute nicht mehr gilt.