Leslie Lewis, der zusammen mit John Spencer die Orchidee wieder fand, schrieb im April 2005 (übersetzt von G. Blaich):
... im Juli 2004 entdeckten John Spencer und ich Epipactis cambrensis C.A.THOMAS 1950 wieder, die jetzt E. phyllanthes var. cambrensis (C.A.THOMAS) P.D.SELL 1996 genannt wird.
In vielen Büchern (einschließlich P. Delforge) wird die Orchidee unter E. phyllanthes geführt. Da seit der Veröffentlichung ihrer Entdeckung im Jahr 1950 kein bestätigter Fund mehr gelungen war, wurden Zweifel an ihrer Existenz laut, zumal sie nie fotografiert worden war.
Unser Wieder-Fund von 2004 wurde nun von Professor A. J. Richards, dem Epipactis-Experten der Botanischen Gesellschaft der Britischen Inseln (BSBI), nach einem genauen Vergleich mit der von C. A. Thomas publizierten Beschreibung von E. cambrensis und den von ihm hinterlegten Herbar-Exemplaren bestätigt. Details der Wieder-Entdeckung wurden in der Zeitschrift der BSBI, Watsonia 25: 290-295 (2005), sowie in der April-Ausgabe 2005 der Zeitschrift der Hardy Orchid Society (Gesellschaft für winterharte Orchideen, Großbritannien) publiziert.