Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Rorippa aquatica  (EATON) E.J.PALMER & STEYERM.  ?     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.: Brassicaceae \ Kreuzblütler / Crucifers      

Synon.:  Nasturtium lacustre  A.GRAY

Gattung / Genus:  Rorippa  SCOP.,  Nasturtium  W.T.AITON
 

Autoren / Authors:
   EATON:  Amos Eaton (1776 - 1842), Botaniker + Geologe in den USA / botanist + geologist in USA
   E.J.PALMER:  Ernest Jesse Palmer (1875 - 1962), Botaniker in den USA / botanist in the USA
   STEYERM.:  Julian Alfred Steyermark (1909 - 1988), Botaniker aus den USA / botanist from USA
   A.GRAY:  Asa Gray (1810 - 1888), Botaniker in Harvard (USA) / botanist at Harvard (USA)
   SCOP.:  Giovanni Antonio Scopoli (1723 - 1788), tiroler Arzt + Naturforscher / Tyrolian physician + naturalist
   W.T.AITON:  William Townsend Aiton (1766 - 1849), englischer Gärtner / English gardener
 

Etymologie / Etymology:
   Rorippa:   von einem niederdeutschen Planzennamen / from a low-german plant name
   aquatica:   im oder am Wasser wachsend / growing in or at water
   Nasturtium:   römischer Pflanzenname / Roman plant name
   lacustre:   teichbewohnend / living in a pond
 

Es ist nicht ganz sicher, ob es sich bei den im Schlamm am Elbe-Ufer gefundenen Jungpflanzen wirklich um Rorippa aquatica handelt. Diese stammt aus den östlichen USA, und ist dort selten und gefährdet. Bei uns wird sie von Aquarianern benutzt.

It is not entirely certain whether the young plants found in the mud on the banks of the Elbe are really Rorippa aquatica. This comes from the eastern parts of the United States, where it is rare and endangered. In Central Europe it is used by aquarists.

 

Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage, D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Fig. 1:  Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage (im Schlamm am Elbe-Ufer / in mud at the Elbe bank)
D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage, D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Fig. 2:  Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage
D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage, D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Fig. 3:  Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage
D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage, D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Fig. 4:  Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage
D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage, D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Fig. 5:  Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage
D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage, D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Fig. 6:  Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage
D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage, D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Fig. 7:  Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage
D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage, D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Fig. 8:  Rorippa aquatica ? \ Wasser-Meerrettich, Wasser-Sumpfkresse / Water Cabbage
D Sachsen-Anhalt, Havelberg 18.9.2020
Bei den Bildern mit Fragezeichen bin ich unsicher, ob sie korrekt bestimmt sind. Wenn Sie eine Idee haben, können Sie sie einfach hier eintragen und absenden (max. 300 Zeichen) /
At the photos with question mark I'm not sure on the correct determination. If you have an idea you can simply write it here and send it (max. 300 characters):
Name / EMail (optional):
 


Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Suche eine Pflanze / Search for a plant:

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with the author's written permission.