Navigation
 

    Ornithogalum umbellatum  L.  agg.    
 

Fam. tradit.: Liliaceae \ Liliengewächse / Lily Fam.       APG: Asparagacae \ Spargelgewächse / Asparagus Fam.

Gattung / Genus:  Ornithogalum  L.
 

Autoren / Authors:
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
 

Etymologie / Etymology:
   Ornithogalum:   ornithos = Vogel, gala = Milch / ornithos = bird, gala = milk
   umbellatum:   doldig / umbellate
 

Die Gruppe der Doldenblütigen Milchsterne um Ornithogalum umbellatum bildet ein Aggregat von mehreren Kleinarten im Mittelmeergebiet und in Mitteleuropa. Es gibt mehrere sich zum Teil widersprechende Bearbeitungen mit verschiedener Deutung der Kleinarten. Das Problem beginnt bereits mit Linnés Herbarium, das nur Ornithogalum umbellatum aus Russland und Spanien enthält, er aber schrieb, dass die Art in Deutschland und Frankreich vorkäme, worauf später ein andersartiger Lectotypus aus dem Loiretal in Frankreich festgelegt wurde. Die verschiedenen Kleinarten weisen verschiedene Chromosomenzahlen und Ploidiestufen auf.
Drei der Kleinarten des Ornithogalum umbellatum Aggregats kommen auch in West-Deutschland vor. Am westlichen Rand Deutschlands sind hauptsächlich O. angustifolium und O. divergens verbreitet, während O. vulgaris die häufigste Sippe in Bayern und im westlichen Österreich sein soll. Die Eigenschaften dieser drei Kleinarten werden in der Tabelle verglichen:

EigenschaftOrnithogalum angustifolium   
= O. umbellatum s.str.
Ornithogalum divergens   Ornithogalum vulgare SAILER
Statur der Pflanzerelativ zierlich     kräftigrelativ zierlich ?
Blätter8 - 15 Stück,
13 - 21 cm lang,
2,5 - 5 mm breit
5 - 8 Stück,
22 - 28 cm lang,
5 - 8 mm breit
5 - 7 Stück,
11 - 30 cm lang,
3 - 8 mm breit ?
Anzahl der Blüten3 - 1211 - 2210 - 15
Blütezeitspätfrühspät ?
Flügel des Fruchtknotensabgerundetabgerundetscharfkantig
Weißer Rand an d.Außenseite   
der 3 äußeren Blütenblätter    
relativ breitschmalrelativ breit
Brutzwiebeln (unterirdisch)3 - 10 Stück, oval,
mit Blättern im 1. Jahr
15 - 100 Stück, klein,
ohne Blätter im 1. Jahr
15 - 100 Stück, klein,
ohne Blätter im 1. Jahr
   
Weitere, meist mediterrane Kleinarten des Aggregats:   Ornithogalum kochii (auch an der Elbe ?), orthophyllum, orbelicum, etc.
 
Unten sind einige noch nicht genau bestimmte Milchsterne zu sehen, die wohl zu diesem Aggregat gehören.
 

The group of the Umbellate White Stars of Bethlehem around Ornithogalum umbellatum forms an aggregate of several clans in the Mediterranean and Central Europe. There are several, partly contradictory works with different interpretations of the clans. The problem starts already with Linné's herbarium which contains only Ornithogalum umbellatum from Russia and Spain, but he wrote that the species occurs in Germany and France, whereon later a different lectotype from the Loire valley in France has been defined. The different clans have different chromosome numbers and ploidy levels.
Three of the clans of the Ornithogalum umbellatum aggregate are also available in Western Germany. At the most Western edge of Germany mainly O. angustifolium and O. divergens are available, while O. vulgaris shall be the most frequent clan in Bavaria and in the western parts of Austria. The attributes of these three clans are compared in the table:

AttributeOrnithogalum angustifolium   
= O. umbellatum s.str.
Ornithogalum divergens     Ornithogalum vulgare SAILER
Figure of the plantrelatively tiny     strongrelatively tiny ?
Leavesnumber: 8 - 15,
13 - 21 cm long,
2,5 - 5 mm wide
number: 5 - 8,
22 - 28 cm long,
5 - 8 mm wide
number: 5 - 7,
11 - 30 cm long,
3 - 8 mm wide ?
Number of blossoms3 - 1211 - 2210 - 15
Flower timelateearlylate ?
Wings of the ovaryroundedroundedsharp-edged
White edge at the outer   
side of the 3 outer petals    
relative widenarrowrelative wide
Bulbils (subterranean)number: 3 - 10, oval,
with leaves in the first year
number: 15 - 100, small,
without leaves in the first year    
number: 15 - 100, small,
without leaves in the first year    
   
Other, mostly mediterranean clans within the aggregate:   Ornithogalum kochii (also along the Elbe ?), orthophyllum, orbelicum, etc.
 
Below see some not yet determined Stars of Bethlehem which probably belong to this aggregate.

 

Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem, F Maures, Grimaud 11.5.1984
Fig. 1:  Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem
F Maures, Grimaud 11.5.1984
Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem, Chios Vavili 28.3.2016
Fig. 2:  Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem
Chios, Vavili 28.3.2016
Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem, Samos Zoodochos Pigi 11.4.2017
Fig. 3:  Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem
Samos, Zoodochos Pigi 11.4.2017
Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem, Rhodos Kallithea Terme 25.4.1987
Fig. 4:  Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem (mit / with Plantago cretica, Trifolium stellatum)
Rhodos, Kallithea Terme 25.4.1987
Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem, Rhodos Kattavia 25.3.2005
Fig. 5:  Ornithogalum umbellatum agg. \ Dolden-Milchstern / White Star of Bethlehem
Rhodos, Kattavia 25.3.2005

Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Suche eine Pflanze / Search for a plant:

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with the author's written permission.