Navigation         Suche eine Pflanze / Search for a plant: 
 
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Hylotelephium maximum  (L.) HOLUB     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.: Crassulaceae \ Dickblattgewächse / Stonecrop Fam.  

Synon.:  Sedum maximum  (L.) HOFFM.,  Sedum telephium  L.  subsp. maximum  (L.) KROCK.

Gattung / Genus:  Hylotelephium  H.OHBA,  Sedum  L.
 

Autoren / Authors:
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
   HOLUB:  Josef Ludwig Holub (1930 - 1999), tschechischer Botaniker / Czech botanist
   HOFFM.:  Georg Franz Hoffmann (1761 - 1826), deutscher Botaniker / German botanist
   KROCK.:  Anton Johann Krocker (1744 - 1823), schlesischer Arzt + Botaniker / Silesian physician + botanist
   H.OHBA:  Hideaki Ohba (1943 - ), japanischer Botaniker / Japanese botanist
 

Etymologie / Etymology:
   Hylotelephium:   hyle = Wald; Telephium nach König Telephos von Mysien, dessen Wunden mit dem Saft einer Art dieser Gattung gelindert worden sein sollen / hyle = wood; Telephium according to King Telephos of Mysia whose wounds shall have been abated by sap of a species of this genus
   maximum:   der oder die größte / the largest
   Sedum:   römischer Pflanzenname, von sedere = sitzen / Roman plant name, from sedere = to sit
   telephium:   Telephos, König von Mysien, dessen Wunden mit dem Saft dieser Pflanze gelindert worden sein sollen / King of Mysia whose wounds shall have been abated by sap of this plant
 

Hylotelephium maximum und Hylotelephium jullianum sind ziemlich ähnliche Arten. Das wesentliche Unterscheidungsmerkmal ist, dass bei Hylotelephium maximum die Kelchblätter nur ganz unten an der Basis miteinander verwachsen sind, während die Kelchblätter von Hylotelephium jullianum bis etwas weiter oben miteinander verwachsen sind. Dies sieht man, wenn man eine Einzel-Blüte oder -Frucht von der Seite betrachtet (Fig. 4). Bei Hylotelephium maximum sind die Blüten eher weiß, bei Hylotelephium jullianum eher gelbgrün. Andere morphologische Eigenschaften erlauben nach meiner derzeitigen Kenntnis nicht sicher, die beiden Arten zu trennen. Hylotelephium maximum ist eher eine Pflanze von Felsstandorten, während Hylotelephium jullianum eher an Wiesenrändern und Gebüschsäumen wächst.

Hylotelephium maximum and Hylotelephium jullianum are rather similar species. The essential distinguishing feature is that in Hylotelephium maximum the sepals are only fused at the very base, whereas the sepals of Hylotelephium jullianum are fused together a little further up. This can be seen when looking at a single flower or fruit from the side (Fig. 4). In Hylotelephium maximum the flowers are more white, in Hylotelephium jullianum more yellow-green. According to my current knowledge other morphological characteristics do not allow to separate the two species with certainty. Hylotelephium maximum is rather a plant of rocky habitats, while Hylotelephium jullianum tends to grow at meadow edges and shrub borders.

 

Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, S Vimmerby 11.8.2009
Fig. 1:  Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
S Vimmerby 11.8.2009
Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, S Vimmerby 11.8.2009
Fig. 2:  Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
S Vimmerby 11.8.2009
Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, S Vimmerby 11.8.2009
Fig. 3:  Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
S Vimmerby 11.8.2009
Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, S Vimmerby 11.8.2009
Fig. 4:  Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
S Vimmerby 11.8.2009
Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, S Kullaberg 13.8.2009
Fig. 5:  Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
S Kullaberg 13.8.2009
Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, S Mellbystrand 13.8.2009
Fig. 6:  Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
S Mellbystrand 13.8.2009
Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, S Mellbystrand 13.8.2009
Fig. 7:  Hylotelephium maximum \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
S Mellbystrand 13.8.2009
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Mannheim 30.8.2015
Fig. 8:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Mannheim 30.8.2015
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Mannheim 30.8.2015
Fig. 9:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Mannheim 30.8.2015
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Mannheim 30.8.2015
Fig. 10:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Mannheim 30.8.2015
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Mannheim 30.8.2015
Fig. 11:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Mannheim 30.8.2015
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Mannheim 30.8.2015
Fig. 12:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Mannheim 30.8.2015
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Mannheim 30.8.2015
Fig. 13:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Mannheim 30.8.2015
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Mannheim 30.8.2015
Fig. 14:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Mannheim 30.8.2015
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Jugenheim an der Bergstraße 21.9.2010
Fig. 15:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Jugenheim an der Bergstraße 21.9.2010
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Jugenheim an der Bergstraße 21.9.2010
Fig. 16:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Jugenheim an der Bergstraße 21.9.2010
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Weisenheim am Sand 26.8.2021
Fig. 17:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Weisenheim am Sand 26.8.2021
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Weisenheim am Sand 26.8.2021
Fig. 18:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Weisenheim am Sand 26.8.2021
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Thüringen Eisenach, Wartburg 5.8.2013
Fig. 19:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Thüringen Eisenach, Wartburg 5.8.2013
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Thüringen Eisenach, Wartburg 5.8.2013
Fig. 20:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Thüringen Eisenach, Wartburg 5.8.2013
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Thüringen, Drei Gleichen 6.8.2013
Fig. 21:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Thüringen, Drei Gleichen 6.8.2013
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Thüringen, Drei Gleichen 6.8.2013
Fig. 22:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Thüringen, Drei Gleichen 6.8.2013
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Thüringen, Drei Gleichen 6.8.2013
Fig. 23:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Thüringen, Drei Gleichen 6.8.2013
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, D Wendtorf 18.9.2021
Fig. 24:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
D Wendtorf 18.9.2021
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, E Pyrenäen/Pyrenees, Durro in Boi - Tal / Valley 16.8.2006
Fig. 25:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
E Pyrenäen/Pyrenees, Durro in Boi - Tal / Valley 16.8.2006
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, E Pyrenäen/Pyrenees, Durro in Boi - Tal / Valley 16.8.2006
Fig. 26:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
E Pyrenäen/Pyrenees, Durro in Boi - Tal / Valley 16.8.2006
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, E Pyrenäen/Pyrenees, Durro in Boi - Tal / Valley 16.8.2006
Fig. 27:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
E Pyrenäen/Pyrenees, Durro in Boi - Tal / Valley 16.8.2006
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, F Pyrenäen/Pyrenees, Segre - Schlucht / Gorge 2.8.2018
Fig. 28:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
F Pyrenäen/Pyrenees, Segre - Schlucht / Gorge 2.8.2018
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, F Pyrenäen/Pyrenees, Segre - Schlucht / Gorge 2.8.2018
Fig. 29:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong
F Pyrenäen/Pyrenees, Segre - Schlucht / Gorge 2.8.2018
Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong, F Pyrenäen/Pyrenees, Caranca - Schlucht / Gorge 30.7.2018
Fig. 30:  Hylotelephium maximum ? \ Große Waldfetthenne / Witch's Moneybags, Livelong (Jungpflanze / young plant)
F Pyrenäen/Pyrenees, Caranca - Schlucht / Gorge 30.7.2018

Bei den Bildern mit Fragezeichen bin ich unsicher, ob sie korrekt bestimmt sind. Wenn Sie eine Idee haben, können Sie sie einfach hier eintragen und absenden (max. 300 Zeichen) /
At the photos with question mark I'm not sure on the correct determination. If you have an idea you can simply write it here and send it (max. 300 characters):
Name / EMail (optional):
 

 


Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft:
.. Relationship:
 
APG
APG
 
trad.
trad.
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with the author's written permission.