Euphorbia saratoi ist sehr leicht zu verwechseln mit den ähnlichen Arten Euphorbia virgata (auch Euphorbia waldsteinii genannt) und Euphorbia esula. Unterschiedlich sind vor allem die Blätter: Euphorbia saratoi hat lange linealische, ziemlich gleichmäßig breite Blätter, mit der größten Breite in der Mitte der Länge. Bei Euphorbia virgata sind die ebenfalls ziemlich langen Blätter nahe der Basis am breitesten und haben angedeutete Stielchen an der quer gestutzten Blattbasis. Euphorbia esula hat kürzere Blätter, deren breiteste Stelle über der Mitte der Länge liegt. Die Nektarienhörnchen von Euphorbia saratoi sind lang, die von Euphorbia esula kurz und stumpf. Euphorbia saratoi ist nicht häufig, hat aber ein großes Verbreitungsgebiet in Mittel- und Osteuropa, wurde außerdem in Nordamerika eingeschleppt. Lange Zeit wurde der Name Euphorbia pseudovirgata (SCHUR) SOÓ für Euphorbia saratoi verwendet, bis sich herausstellte, dass dies nur der Name einer breitblättrigen Varietät von Euphorbia virgata ist. Der Name Euphorbia tommasiniana BERTOLONI wurde in der Vergangenheit auch schon für Euphorbia saratoi verwendet, gehört aber zu einer anderen Art, einem Endemiten der Umgebung von Triest in Italien. Euphorbia saratoi wurde zuerst als Bastardsippe zwischen Euphorbia virgata und Euphorbia esula gedeutet, was nach neueren Untersuchungen aber sehr zweifelhaft ist.