Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Epilobium ciliatum  RAF.  subsp. ciliatum     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.: Onagraceae \ Nachtkerzengewächse / Willowherb Fam.      
 

Gattung / Genus:  Epilobium  L.
 

Autoren / Authors:
   RAF.:  Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (1783 - 1840), Biologe in Europa + USA / biologist in Europe + USA
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
 

Etymologie / Etymology:
   Epilobium:   epi = über, lobon = Schote / epi = above, lobon = silique
   ciliatum:   gewimpert / ciliate
 

Die weißen Kronblätter von Epilobium ciliatum subsp. ciliatum sind eher noch etwas kleiner als die der rosablütigen Schwesterart Epilobium ciliatum subsp. adenocaulon. Die Stängel der beiden Unterarten sind zumindest im oberen Teil drüsig behaart. Ihre Tragblätter sind deutlich kleiner als die mittleren Stängelblätter. Die Blätter der Gruppe der Drüsigen Weidenröschen sind feiner gesägt als bei anderen Weidenröschen mit gesägten Blatträndern. Wie Epilobium brachycarpum ist auch die Gruppe der Drüsigen Weidenröschen Epilobium ciliatum, Epilobium adenocaulon und Epilobium glandulosum Einwanderer aus Amerika.

The white petals of Epilobium ciliatum subsp. ciliatum are somewhat smaller than those of its roseate sister species Epilobium ciliatum subsp. adenocaulon. The stems of the two subspecies are at least in the upper part glandular hairy. Their bracts are much smaller than the middle stem leaves. The leaves of the group of the Fringed Willowherbs are finer sawn than in other willowherbs with sawn leaf margins. As Epilobium brachycarpum also the group of the Fringed Willowherbs Epilobium ciliatum, Epilobium adenocaulon, and Epilobium glandulosum are neophytes coming from America.

 

Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Eching 25.7.2015
Fig. 1:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Eching 25.7.2015
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Eching 25.7.2015
Fig. 2:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Eching 25.7.2015
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Eching 25.7.2015
Fig. 3:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Eching 25.7.2015
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Eching 25.7.2015
Fig. 4:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Eching 25.7.2015
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Eching 25.7.2015
Fig. 5:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Eching 25.7.2015
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Eching 25.7.2015
Fig. 6:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Eching 25.7.2015
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Fig. 7:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Fig. 8:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Fig. 9:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Fig. 10:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Fig. 11:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Odenwald, Erbach 24.8.2013
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Odenwald, Fischbachtal 26.8.2016
Fig. 12:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Odenwald, Fischbachtal 26.8.2016
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Odenwald, Fischbachtal 26.8.2016
Fig. 13:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Odenwald, Fischbachtal 26.8.2016
Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb, D Odenwald, Fischbachtal 26.8.2016
Fig. 14:  Epilobium ciliatum subsp. ciliatum \ Bewimpertes Weidenröschen / Fringed Willowherb
D Odenwald, Fischbachtal 26.8.2016
 
Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Art-Namen
.. Specific Names
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Suche eine Pflanze / Search for a plant:

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with author's written permission.