Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Digitalis lutea  L.  x purpurea  L.     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 

Fam. tradit.: Scrophulariaceae \ Braunwurzgewächse / Figwort Fam.       APG: Plantaginaceae \ Wegerichgewächse / Plantains

Hybrid-Name:  Digitalis x fucata  EHRH.
Synon.:  Digitalis x purpurascens  ROTH

Gattung / Genus:  Digitalis  L.
 

Autoren / Authors:
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
   EHRH.:  Jakob Friedrich Ehrhart (1742 - 1795), deutscher Apotheker + Botaniker / German pharmacist + botanist
   ROTH:  Albrecht Wilhelm Roth (1757 - 1834), Arzt + Botaniker aus Bremen (Deutschland) / physician + botanist from Bremen (Northern Germany)
 

Etymologie / Etymology:
   Digitalis:   digitalis = Fingerhut (Blütenform) / digitalis = thimble (blossom shape)
   lutea:   gelb / yellow
   purpurea:   purpurfarben / purple color
   fucata:   gefärbt / hued
   purpurascens:   sich purpurrot verfärbend / becoming purple colored
 

Südlich von Kaiserslautern kann an Waldwegen selten der Bastard Digitalis lutea x Digitalis purpurea gefunden werden. Digitalis purpurea ist dort einheimisch und verbreitet, während die Samen von Digitalis lutea mit Schotter vom etwa 40 km entfernten Remigiusberg bei Theisbergstegen eingebracht wurden. Die Blüten sind kaum größer als die von Digitalis lutea, aber rot gefärbt. Leider wuchs die einzige Pflanze, die ich fand, nicht aufrecht.

South of Kaiserslautern, the bastard Digitalis lutea x Digitalis purpurea can be found at forest paths. Digitalis purpurea is indigenous and common here, while the seeds of Digitalis lutea were introduced with gravel from Remigiusberg near Theisbergstegen, about 40 km away. The flowers are hardly larger than those of Digitalis lutea, but hued red. Unfortunately, the only plant I found didn't grow upright.

 

Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves, D Kaiserslautern 7.7.2021
Fig. 1:  Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves
D Kaiserslautern 7.7.2021
Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves, D Kaiserslautern 7.7.2021
Fig. 2:  Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves
D Kaiserslautern 7.7.2021
Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves, D Kaiserslautern 7.7.2021
Fig. 3:  Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves
D Kaiserslautern 7.7.2021
Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves, D Kaiserslautern 7.7.2021
Fig. 4:  Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves
D Kaiserslautern 7.7.2021
Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves, D Kaiserslautern 7.7.2021
Fig. 5:  Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves
D Kaiserslautern 7.7.2021
Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves, D Kaiserslautern 7.7.2021
Fig. 6:  Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves
D Kaiserslautern 7.7.2021
Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves, D Kaiserslautern 7.7.2021
Fig. 7:  Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves
D Kaiserslautern 7.7.2021
Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves, D Kaiserslautern 7.7.2021
Fig. 8:  Digitalis lutea x purpurea \ Fingerhut-Hybride / Hybrid Foxgloves
D Kaiserslautern 7.7.2021

Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Suche eine Pflanze / Search for a plant:

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with the author's written permission.