Navigation
 

Vorige Art/previous species (Left arrowball from Animation City 1991)     Crassula helmsii  (KIRK) COCKAYNE     Nächste Art/next species (Right arrowball from Animation City 1991)
 

Fam.: Crassulaceae \ Dickblattgewächse / Stonecrop Fam.      

Synon.:  Crassula recurva  (HOOK.F.) OSTENF.

Gattung / Genus:  Crassula  L.
 

Autoren / Authors:
   KIRK:  Thomas Kirk (1828 - 1898), englischer Lehrer + Botaniker in Neuseeland / English teacher + botanist in New Zealand
   COCKAYNE:  Leonard C. Cockayne (1855 - 1934), englischer Lehrer + Botaniker in Neuseeland / English teacher + botanist in New Zealand
   HOOK.F.:  Joseph Dalton Hooker (1817 - 1911), englischer Botaniker / English botanist
   OSTENF.:  Carl Emil Hansen Ostenfeld (1873 - 1931), dänischer Botaniker / Danish botanist
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
 

Etymologie / Etymology:
   Crassula:   crassus = dick / crassus = thick
   helmsii:   Richard Helms (1842 - 1914), deutscher Botaniker / German botanist
   recurva:   zurückgebogen / bent backward
 

Ein großer Bestand von Crassula helmsii wächst in einem Teich bei Schauernheim in der Pfalz. Die aus Australien stammende Pflanze wird von Aquarianern verwendet. In manchen Publikationen wird als Herkunft 'Australien und Neuseeland' angegeben, nach anderen Quellen weichen die Pflanzen aus Neuseeland von den australischen ab.
Im Botanischen Garten der Universität Mainz wird die Pflanze unter dem falschen Namen Crassula aquatica (L.) SCHÖNLAND, einer europäischen Art, kultiviert.

A big population of Crassula helmsii grows in a pond near Schauernheim in Palatina. It originates from Australia and is used in aquariums. Some sources mention 'Australia and New Zealand' as origin, but according to other sources the plants from New Zealand shall be different to those from Australia.
In the Botanical Garden of the University of Mainz the plant ist cultivated under the wrong name Crassula aquatica (L.) SCHÖNLAND, which would be a European species.

 

Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 1:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 2:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 3:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 4:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 5:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 6:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 7:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 8:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Schauernheim 18.7.2011
Fig. 9:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Schauernheim 18.7.2011
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 10:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 11:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 12:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 13:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 14:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 15:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 16:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 17:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 18:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 19:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 20:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 21:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 22:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 23:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Wetter 7.9.2013
Fig. 24:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Wetter 7.9.2013
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Botan. Gar.  Universit.  Mainz 4.8.2007
Fig. 25:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Botan. Gar. Universit. Mainz 4.8.2007
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Botan. Gar.  Universit.  Mainz 4.8.2007
Fig. 26:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Botan. Gar. Universit. Mainz 4.8.2007
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Botan. Gar.  Universit.  Mainz 13.9.2008
Fig. 27:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Botan. Gar. Universit. Mainz 13.9.2008
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Botan. Gar.  Universit.  Mainz 13.9.2008
Fig. 28:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Botan. Gar. Universit. Mainz 13.9.2008
Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed, D Botan. Gar.  Universit.  Mainz 13.9.2008
Fig. 29:  Crassula helmsii \ Nadelkraut, Helms Dickblatt / Swamp Stonecrop, New Zealand Pygmyweed
D Botan. Gar. Universit. Mainz 13.9.2008

Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Art-Namen
.. Specific Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Suche eine Pflanze / Search for a plant:

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with author's written permission.