Navigation
 

    Buxus sempervirens  L.    
 

Fam.: Buxaceae \ Buchsgewächse / Box Fam.      

Gattung / Genus:  Buxus  L.
 

Autoren / Authors:
   L.:  Carl von Linné (Linnaeus, 1707 - 1777), schwedischer Naturforscher, der das binäre Benennungs-System für Pflanzen + Tiere einführte / Swedish naturalist who introduced the binary naming system for plants + animals
 

Etymologie / Etymology:
   Buxus:   römischer Pflanzenname, von pykos = fest (hartes Holz) / Roman plant name, from pykos = hard (hard wood)
   sempervirens:   immerlebend / always alive
 

Anfang des 21. Jahrhunderts wurde der Buchsbaumzünsler Cydalima perspectalis, ein Nachtfalter, aus Ostasien nach Mitteleuropa eingeschleppt. Seine Raupen fressen die Blätter von Buchsbäumen in Gärten, Parkanlagen und in der Natur. Bei wiederholtem Befall können die Pflanzen absterben. Die ersten 8 Bilder zeigen Aufnahmen aus einem Buchsbaumwald bei Grenzach-Wyhlen am Hochrhein, wo zwar schwächere Pflanzen abgestorben sind, aber kräftigere Buchsbäume etwa 10 Jahre nach dem ersten Befall immer noch in jedem Jahr Blätter austreiben, dies allerdings nicht mehr an den dünnen Ästchen, sondern direkt aus dem Stamm.
Die Fotos Fig. 9 bis 21 und 24 bis 29 wurden vor einem Befall aufgenommen.

In the beginning of the 21st century the Box Tree Moth Cydalima perspectalis was introduced from East Asia to Central Europe. Its caterpillars are eating the leaves of Boxwood in gardens, parks, and nature. If the infestation occurs repeatedly the plants can die off. The first 8 photos have been taken in a boxwood forest near Grenzach-Wyhlen on the High-Rhine, where weaker plants have died off, but more vigorous boxwood still drives leaves every year, even about ten years after the first infestation. However the leaves don't grow at the thin branches anymore but directly out of the trunk.
The photos Fig. 9 to 21 and 24 to 29 have been taken before an infestation took place.

 

Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Fig. 1:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree (Neuaustrieb nach wiederholtem Kahlfraß durch Raupen des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis WALKER / new shoots after repeated sceletonising by catarpillars of the Box Tree Moth Cydalima perspectalis WALKER)
D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Fig. 2:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree (Neuaustrieb nach wiederholtem Kahlfraß durch Raupen des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis WALKER / new shoots after repeated sceletonising by catarpillars of the Box Tree Moth Cydalima perspectalis WALKER)
D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Fig. 3:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree (Neuaustrieb nach wiederholtem Kahlfraß durch Raupen des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis WALKER / new shoots after repeated sceletonising by catarpillars of the Box Tree Moth Cydalima perspectalis WALKER)
D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Fig. 4:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree (Neuaustrieb nach wiederholtem Kahlfraß durch Raupen des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis WALKER / new shoots after repeated sceletonising by catarpillars of the Box Tree Moth Cydalima perspectalis WALKER)
D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Fig. 5:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree (Neuaustrieb nach wiederholtem Kahlfraß durch Raupen des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis WALKER / new shoots after repeated sceletonising by catarpillars of the Box Tree Moth Cydalima perspectalis WALKER)
D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Fig. 6:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree (Neuaustrieb nach wiederholtem Kahlfraß durch Raupen des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis WALKER / new shoots after repeated sceletonising by catarpillars of the Box Tree Moth Cydalima perspectalis WALKER)
D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Fig. 7:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree (Neuaustrieb nach wiederholtem Kahlfraß durch Raupen des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis WALKER / new shoots after repeated sceletonising by catarpillars of the Box Tree Moth Cydalima perspectalis WALKER)
D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Fig. 8:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree (Neuaustrieb nach wiederholtem Kahlfraß durch Raupen des Buchsbaumzünslers Cydalima perspectalis WALKER / new shoots after repeated sceletonising by catarpillars of the Box Tree Moth Cydalima perspectalis WALKER)
D Grenzach-Wyhlen 6.6.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Weinheim an der Bergstraße 13.3.2007
Fig. 9:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Weinheim an der Bergstraße 13.3.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Weinheim an der Bergstraße 13.3.2007
Fig. 10:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Weinheim an der Bergstraße 13.3.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Weinheim an der Bergstraße 13.3.2007
Fig. 11:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Weinheim an der Bergstraße 13.3.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Neuleiningen 5.4.2007
Fig. 12:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Neuleiningen 5.4.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Neuleiningen 5.4.2007
Fig. 13:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Neuleiningen 5.4.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Neuleiningen 5.4.2007
Fig. 14:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Neuleiningen 5.4.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Neuleiningen 5.4.2007
Fig. 15:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Neuleiningen 5.4.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Neuleiningen 12.6.2007
Fig. 16:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Neuleiningen 12.6.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Elmstein 6.4.2022
Fig. 17:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Elmstein 6.4.2022
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Elmstein 6.4.2022
Fig. 18:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Elmstein 6.4.2022
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Elmstein 6.4.2022
Fig. 19:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Elmstein 6.4.2022
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Mannheim 13.4.2009
Fig. 20:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Mannheim 13.4.2009
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, D Mannheim 6.5.2007
Fig. 21:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
D Mannheim 6.5.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, F Blieux 6.10.2021
Fig. 22:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
F Blieux 6.10.2021
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, F Blieux 6.10.2021
Fig. 23:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
F Blieux 6.10.2021
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, F Causse du Larzac 15.5.2007
Fig. 24:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
F Causse du Larzac 15.5.2007
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, F Causse Noir 28.5.2009
Fig. 25:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
F Causse Noir 28.5.2009
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, F Causse Noir 28.5.2009
Fig. 26:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
F Causse Noir 28.5.2009
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, E Pyrenäen/Pyrenees, Ordesa 22.8.2011
Fig. 27:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
E Pyrenäen/Pyrenees, Ordesa 22.8.2011
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, E Pyrenäen/Pyrenees, Prat de Cadi 6.8.2018
Fig. 28:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
E Pyrenäen/Pyrenees, Prat de Cadi 6.8.2018
Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree, E Pyrenäen/Pyrenees, La Popla de Lillet 5.8.2018
Fig. 29:  Buxus sempervirens \ Gewöhnlicher Buchsbaum / Boxtree
E Pyrenäen/Pyrenees, La Popla de Lillet 5.8.2018

Nach oben
To top
 
Startseite
Start page
 
Inhalt
Contents
 
Orchideen
Orchids
 
Andere Pflanzen
Other Plants
 
Pflanzen nach Familien
Plants acc. to Families
 
.. Verwandtschaft
.. Relationship
 
.. wiss. Namen
.. Scientific Names
 
.. deut. Namen
.. German Names
 
.. engl. Namen
.. English Names
 
.. Blütenfarben
.. Bloom Colors
 
.. Blütenbau
.. Flower Anatomy
 
.. Blattform
.. Leaf Form
 
.. Regionen
.. Regions
 
.. Aufn.-Monat
.. Photo Month
 
.. Früchten + Samen
.. Fruits + Seed
 
.. Wurzeln + Knollen
.. Roots + Bulbs
 
Schädlingsbefall + Missbildungen
Pest Infestation + Deformations
 
Bäume
Trees
 
Sträucher
Bushes
 
Wasser-Pfl.
Water Plants
 
Kletter-/Schling-Pfl.
Climbers + Twiners
 
Nutz-Pfl.
Useful Pl.
 
Zier-Pflanzen
Ornamental Pl.
 
Farb-Var.
Color Var.
 
Mehrere Kriterien
Multiple Criteria
 
Biotope + Gruppen
Biotopes + Groups
 
Botan.Links
Botan.Links
 

Suche eine Pflanze / Search for a plant:

Copyright: Verwendung der Bilder und Texte nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors.
Copyright: Use of the images and texts only with the author's written permission.