Epipactis helleborine subsp. moratoria ist eine eher zierliche Form der Epipactis helleborine, die auf Kalk vorkommt und schattig steht, z.B. in Kalk-Buchenwäldern. Sie wurde 2008 von RIECHELMANN und ZIRNSACK in Ber.Arbeitskrs.Heim.Orchid. 25(1), 57-84 von der Fränkischen Alb beschrieben.
Untersuchungen der Universität Ulm an Pflanzen von verschiedenen Standorten ergaben, dass die Duftstoffe der Blüten von Epipactis helleborine subsp. moratoria, Epipactis helleborine subsp. minor und Epipactis helleborine s.str. verschieden sind, was die Hypothese stützt, dass es sich um getrennte Arten handelt. Publiziert wurde dies in Jour.Eur.Orch 47(1):11-32 (2015). Allerdings werden sie alle von Wespen besucht, und hybridisieren leicht, wenn sie zusammen vorkommen.
BERGFELD und BERLINGHOF stellten fest, dass die über die verschiedenen Duftstoffe identifizierten Arten sich auch morphologisch trennen lassen: Blühende Exemplare von Epipactis helleborine subsp. minor sind bis 28 cm hoch und haben 3 bis 5 Blätter (alle Blätter außer den Tragblättern der Blüten und den braunen Schuppenblättern an der Stängelbasis). Blühende Exemplare von Epipactis helleborine subsp. moratoria sind 38 bis 65 cm hoch und haben 5 bis 7 Blätter. Was größer ist oder mehr Blätter hat, ist Epipactis helleborine s.str.. Es gibt weitere Eigenschaften, die die drei Taxa trennen, z.B. die waagerecht angeordneten Samenkapseln der minor und moratoria, wobei die der minor kürzer sind. Oder die Art des Untergrundes, auf dem sie wachsen (minor nur auf Kalk, moratoria auch auf Löss).